Assistant Professor of Comparative Literature and Romance Languages
Binghamton University- SUNY
PhD Comparative Literature Dec. 2013 University of California, Davis, CA
(Designated Emphasis in Critical Theory)
Fulbright Fellow 2011-2012 Freie Universität Berlin
MA Comparative Literature Jan. 2007 San Francisco State University, San Francisco, CA
BFA Photography Jan. 2002 San Francisco Art Institute, San Francisco, CA
Manuscript IN Progress
Title: “Heretical Stains: German Bankers and the Conquest of Venezuela”
A comparative study of German and Spanish travel narratives, chronicles, and maps that analyze the German conquest and governance of Venezuela by the Welser bankers and its cultural memory on both sides of the Atlantic.
“The Welser Phantom”: Apparitions of the Welser Venezuela Colony in Nineteenth and Twentieth-century German Cultural Memory.” Transit: A Journal of Travel, Migration, and Multiculturalism in the German-speaking World.11.2 (2018): 21-53.http://transit.berkeley.edu/2018/montenegro/
“Conquistadors and Indians ‘Fail’ at Gift Exchange: An Analysis of Nikolaus Federmann’s Indianische Historia (Haguenau, 1557).” MLN, 132 (2017): 272-290. http://muse.jhu.edu/article/656912
“Indigenismo and Futurism in Latin America: José Carlos Mariátegui and the Peruvian Avant-Garde.” International Yearbook of Futurism Studies: Special Issue: Futurism in Latin America. Vol. 7 (2017). International Yearbook of Futurism Studies Volume 12
“Futurism in Venezuela: Arturo Uslar Pietri and the Reviews Indice and válvula.” In Günter Berghaus, Ed. International Yearbook of Futurism Studies. Berlin: De Gruyter, 2012.https://www.degruyter.com/view/j/futur.2012.2.issue-1/futur-2012.0016/futur-2012.0016.xml
“Encuentros cinematográficos y tecnológicos en el aula.” With Consuelo Cervantes and Valentina Velázquez-Zvierkova. Brújula. 8 (2010):103-104.http://brujula.ucdavis.edu/uploads/8/1/9/3/81930408/103-04_vol8_enroute.pdf
“Mapping El Dorado in the 19th Century: A Retrospective of Boundary Atlases of Venezuela/British Guayana and Brazil/ French Guyana. ” In Kathleen Brosnan and Jim Akerman, eds. Mapping Nature Across the Americas. University of Chicago Press, 2018. Under Consideration.
“Teaching El Inca Garcilaso de la Vega’s Royal Commentaries along with Visual Representations of the Exploration, Conquest & Colonization of Peru.” Approaches to Teaching the Works of Inca Garcilaso. Eds. Christian Fernandez and José Antonio Mazzotti. Prospectus for Volume Pre-Approved and Forthcoming. Manuscript Accepted.
“Venezuelan Avant-Garde: María Calcaño’s Erotic Poetry.” In Renée Silverman, Ed. The Popular Avant-Garde. Amsterdam: Rodopi, 2010. http://booksandjournals.brillonline.com/content/books/b9789042031616s018
“Early Native Voices from the Spanish Colonies.” Gale Researcher: American Literature. Cengage Learning. <http://solutions.cengage.com/gale-researcher/american-literature/> Published in 2016.
“Literature from the Discovery and Conquest of Florida.” Gale Researcher: American Literature. Cengage Learning. <http://solutions.cengage.com/gale-researcher/american-literature/> Published in 2016.
“Venezuela.” Handbook of International Futurism. Ed. Gunther Berghaus. Berlin: De Gruyter. Forthcoming in 2017.
Review of Autobiographical Writing by Early Modern Women, by Elizabeth Teresa Howe, Bulletin of Hispanic Studies 95.1 (2018): 113-114. https://online.liverpooluniversitypress.co.uk/doi/abs/10.3828/bhs.2018.7
Review of The Black Doctors of Colonial Lima: Science, Race, and Writing in Colonial and Early Republican Peru, by José R. Jouve Martín, Bulletin of Hispanic Studies 94.9 (2017):1040-1041.https://online.liverpooluniversitypress.co.uk/doi/abs/10.3828/bhs.2017.63
Review of Murder & Counterrevolution in Mexico: The Eyewitness Account of German Ambassador Paul Von Hintze, 1912–1914. Ed. by Friedrich E. Schuler. German Studies Review, 40 (2017): pp. 206-208. https://muse.jhu.edu/article/649252
Review of Phronesis-Prudentia-Klugheit: Das Wissen des Klugen in Mittelalter, Renaissance und Neuzeit; Il sapere del saggio nel Medioevo, nel Rinascimento e nell’età moderna, eds. A. Fidora, A. Niederberger, and M. Scattola. Comitatus 45 (2014):306-308. https://muse.jhu.edu/article/552526
Review of Aguirre o La posteridad arbitraria: La rebelión del conquistador vasco Lope de Aguirre en historiografía y ficción histórica (1561-1992), by Ingrid Galster. Nuevo Mundo: Mundos Nuevos . Jan. 2012.http://nuevomundo.revues.org/62363
Review of Eyes, Lies and Illusions: The Art of Deception by Laurent Mannoni, Werner Nekes, and Marina Werner. German Studies Review 12 (2006): 623-25.http://www.jstor.org/stable/27668132
German to English:
Metzig, Gregor M. “The Cloister as a Crossroads of Diplomacy Between Emperor Maximilian I. (1486-1519) and Portugal.” Casa Perfeitísima 500 anos da fundaçao do mosteiro da Madre de Deus (1509-2009). Lisbon: Instituto dos Museus e da Conservação, 2009.
Cuzco, Peru Study Abroad Program- Faculty Director- Binghamton University:
Sustainability in an Era of Globalization:History, Culture and Literature of the Andes Summer 2016; Summer 2017.
Assistant Professor Comparative Literature & Romance Languages, Binghamton University 2015- Current
Travel & Exploration Graduate Seminar
Enlightenment and Empire Graduate Seminar
Intro to World Literature
Perspectivas de la naturaleza en la época colonial (España, América Latina)
Lecturer German and Russian Department, University of California, Davis Spring 2014-2015
First Year German
Lecturer Women and Gender Studies Department, UC Davis Spring 2015 Intro to Women and Gender Studies
Instructor UC Davis School of Veterinary Medicine:Continuing Education Spring 2015 Spanish for Veterinary Professionals
Instructor Davis Adult Education 2014-2015 Italian Conversation for Travelers
Associate Instructor (Sole Instructor), University of California, Davis 2010-2013
Comparative Literature 1 Great Books of Western Civilization “The Ancient World” Fall 2012, Winter 2013, Spring 2013.
Comparative Literature 2 Great Books of Western Civilization “From the Middle Ages to Enlightenment.” Winter 2012, Spring 2012.
Comparative Literature 3 Great Books of Western Civilization: “Modern Crisis.” Fall 2009, Winter 2010.
Spanish 1 (Spring 2010)
Italian 2 (Substitute; Winter 2010)
Reader, Spanish Department, Introduction to Latin American Culture and Poesía y artes visuales (Prof. Ana Peluffo) Winter & Spring 2011
English as a Second Language (ESL) Instructor, Communication & Culture Program, UC Davis Extension 2010-Current
Intercultural Research Project
US Culture & Society
Everyday Expressions and Idioms
Reading and Vocabulary- Intermediate and Advanced
Teaching Assistant, University Of California, Davis, 2008-2009
Comparative Literature 6 “Myth and Legend”
Teaching Assistant: Comparative Literature 5 “Literature of Fantasy and the Supernatural”
Other Teaching Activities
Chaperone for High School Teens, Salamanca, Spain, Edu-Culture Int. Summer 2010
Bilingual Educational Administrator, Embassy of Spain, Ministry of Education 2006-2007
Other Relevant Work Experience
Marketing and PR Rep, Passione Pizza, Berkeley, CA 10/2013-10/2014
Circulation Assistant, San Francisco Bay Guardian, San Francisco,CA 2002
Photo Assistant, Dance Magazine, Oakland, CA 2000 – 2001
Digital Coordinator, US News & World Report, Washington, D.C. 1999-2000
Distinctions & Awards
Huntington Library Short-Term Grant 2017
Newberry Library Short-Term Grant 2017
Herzog-August Bibliothek Short-Term Grant 2017
NEH Fellowship “Mapping Nature in the Americas”- Newberry Library 2014
Fulbright Fellowship, Freie Universität, Berlin, Germany 2011-2012
Critical Language Scholarship Alumni Development Fund for Russian Course 2012
Davis Humanities Institute Summer Travel Grant July 2011 CAORC Critical Language Scholarship in Kazan, Russia Declined
CAORC Critical Language Scholarship in Astrakhan, Russia June, July 2008
Dean’s Research Leave Fall 2017
Institute for Advanced Studies in the Humanities (IASH) Fellowship Spring 2017
Mellon Research Initiative in Early Modern Studies Fellow 2012-2013
Tinker Foundation Pre-Dissertation Travel Grant for Venezuela June 2011
President’s Pre-Doctoral Fellowship, UC Davis 2007-2011
Sally Casanova Summer Research Fellowship, Freie Universität Berlin 2006
Sally Casanova CSU Pre-Doctoral Program Scholar 2005-2006
- Presenter: “German Heretics as Governors of the Colonies? Emperor Charles V and the Welsers in Venezuela.” Presenter in “Iberian Sovereignties Panel.” Latin American Studies Association Conference, Lima. 30 April 2017.
- Presenter: “The Trope of Ethnography in Spanish Colonial Texts through Current Ethnographic Discourse.” Presenter in “Colonial Ethnographies Panel.” Modern Language Association, Philadelphia. 6 January 2017.
- Presenter: “La representación de los Welser en la historiografía colonial venezolana.” Presenter in “Historia I. Representaciones, celebraciones, y estatuas ” IV Jornadas de la Sección de Estudios Venezonlanos (LASA), Caracas. 17 November 2017.
- Presenter: “The De Soto Expedition in Text and Map: Indigenous Actors in El Inca Garcilaso De La Vega’s Florida of the Inca (1605).” Presenter in “Reconsidering Narratives of Discovery and Conquest” Panel. American Society for Ethnohistory Conference. Nashville, November 9-12, 2016.
- Co-Organizer: “Hemispheric Approaches to Literature and Cartography in the Americas.” American Comparative Literature Association. March 17-20, 2016. Harvard University.
- Presenter: “The Essequibo & El Dorado: A Cartographic Exercise in Mapping Fantasy in Nineteenth-Century South American Boundary Disputes.”Hemispheric Approaches to Literature and Cartography in the Americas Stream. American Comparative Literature Association. March 19, 2016. Harvard University.
- Discussant: “Nation and Race in the Visual Culture of Latin America.” Latin American Studies Association Conference. May 29, 2015. San Juan, Puerto Rico.
- Presenter: “Connecting Habsburg Spanish and Portuguese Empires During the Age of Discovery: Nuremberg and Augsburg.” Presenter in “Connecting Spanish and Portuguese Empires” Panel. Modern Language Association Conference. January 9, 2015. Vancouver, BC.
- Presenter: “Captivity Narratives, or The Desire to Escape from and in the New World: A Look at Hans Staden’s Wahrhafftige Historia (1557) and Werner Herzog’s Aguirre Der Zorn Gottes (1972).” Presenter in “Germans and ‘Others’ in Early Modern Literature” panel. German Studies Association Conference. Saturday, September 20, 2014. Kansas City, MO.
- Commentator: “Agency and Transformation in German Women’s Travel Narratives.” German Studies Association Conference. Saturday, September 20, 2014. Kansas City, MO.
- Presenter: “Praying Against the Sights and Sounds of New World Paganism: Jean de Léry and Hans Staden amongst the Tupis in Sixteenth-Century Brazil.” Presenter in “Panel 2: Ancient, Medieval, and Pre-Modern Iterations of Religion and Literature.” Faultlines of Modernity Conference: New Contexts for Religion, Ethics, and Literature. June 2, 2014. San Francisco State University.
- Presenter: “Mandeville and Marco Polo in German Fifteenth and Sixteenth-Century Cosmography and Cartography.” California Medieval History Seminar. May 3, 2014. Huntington Library.
- Presenter: “Do Mediterranean Studies Speak to Latin American Colonial Studies?: A Suspected German Lutheran Conquers A Suspected ‘Morisco’ in the Canaries Before Taking On the New World.” The Mediterranean Seminar/ University of California Multi-Campus Research Project. “Minorities in the Pre-Modern Mediterranean.” Winter Workshop March 8, 2014. San Francisco State University.
- Participant & Presenter: “Ethnography in Sixteenth-Century German Travel Narratives.” In “The Challenge of Ethnography in German Studies” Seminar. German Studies Association Conference. October, 2013. Denver, CO.
- Presenter: “The Identity Crisis of Comparative Literature in North America and Europe.” XXe Congrès de l’Association Internationale de Littérature Comparée (AILC). 18-24 July 2013. Paris, France.
- Presenter: “The Sublime in Sixteenth-Century Travel Narratives and Images. Textual and Visual Representations of Encounters in South America.” Junges Forum, Gesellschaft für Überseegeschichte. 8-10 June 2012. University of Vienna, Austria.
- Presenter: “Hübsch oder hässlich? Légendes dans l’Indianische Historia (1557) de Niklaus Federmann.” Journée d’Etudes “Aufklärung, visions et spectres, entre traditions et nouveaux défis.” University of Toulouse Le Mirail. December 16, 2011.
- Presenter: “The Cartographer’s and the Adventurer’s Narrative: Depiction of the New World and Reading Practices in the Early Modern Period.” Alexander Von Humboldt & Ibn Batouta Conference. Rabat and Kenitra, Morocco. November 21-24, 2011.
- Presenter: “German Conquistador and the Native Other: Niklaus Federmann and the German Colonization of Venezuela.” Fifth International Alexander von Humboldt Conference: Travels Between Europe and the Americas. Freie Universität, Berlin. July, 2009.
- Presenter: “Interpretations of Natural Beauty in Kant’s Critique of Judgment, Adorno’s Aesthetic Theory, and Derrida’s Truth in Painting.” Modes of Transgression: Graduate Student Colloquium in Early Modern and Eighteenth-Century Studies. UC Davis. April 18, 2009.
Conference Papers on Professional Topics
- Organizer Special Session: “Strategies for Advocacy, Lobbying, and Activism in the Humanities: A Roundtable.” With Sasha Colby; Bruce Krajewski (Univ. of Texas, Arlington); Teresa Mangum (Univ. of Iowa); Juan Miranda (UC Davis); Fei Shi (Quest Univ.); Julie Ziegler (Humanities Washington). Modern Language Association Conference. January 10, 2015.
- Presenter: “Students of Color and Graduate School- ‘Just Don’t Go’ and Recent Debates in Perspective.” Women of Color Conference, UC Davis. May 10, 2014.
- Presenter: “Class, Women of Color, and the Graduate Student Experience.” Women of Color Conference, UC Davis. May 11, 2013.
- Co-Organizer: “Terminal: Examining Master’s Degrees.” Roundtable at the Modern Language Association Conference, Boston, MA. January 2013.
- Co-Organizer: “Colonial Latin America” Forum. University of California, Davis, May 2011.
- Co-Organizer: “Graduate Student Colloquium.” Department of Comparative Literature. Davis, CA. May 2011.
- Moderator: “International Graduate Students and Junior Faculty Members: Shaping Our Professional Landscape.” Roundtable. Modern Language Association Conference. Los Angeles. January 2011.
- Workshop Speaker: “Graduate Students of Color: Strategies for Success.” Modern Language Association Conference. Los Angeles. January 2011.
- Roundtable Leader for the 2008 ACLA meeting in Long Beach, CA: “The Terminal MA in Comparative Literature – Gateway to the PhD? or a Career in the High-School or Community College?” April 2008.
Service to the Profession
- Speaker, Workshop for Graduate Students: “Finding Funding.” UC Davis Nov. 2013
- Delegate Assembly Member, Regional Delegate, Western United States and Canada, Modern Language Association 2011-2013
- Graduate Student Representative, Committee on the Status of Graduate Students in the Profession, Modern Language Association 2009-2011
- Managing Editor, Peer Review Editor, Copyeditor:
Brújula: revista interdisciplinaria sobre estudios latinoamericanos 2007-2011
- Student Representative, Graduate Student Association, UC Davis 2008
- Grad. Student Rep. American Comparative Literature Association (ACLA) 2007-2009
American Comparative Literature Association
Latin American Studies Association + Venezuelan Studies Section
Modern Language Association
German Studies Association
Spanish: Native Proficiency.
English: Native Proficiency.
German: Near-native Proficiency.
French: Near-native Proficiency.
Italian: Near-native Proficiency.
Latin: Advanced Proficiency.
Russian: Intermediate Proficiency.
Portuguese: Beginning Proficiency.
Quechua: Beginning Proficiency.